△ MENU/TOP △

Holtz Communications + Technology

Shel Holtz
Communicating at the Intersection of Business and Technology
SearchClose Icon

Don’t want to live like a refugee

The Washington Post is one of several media outlets that have caved in to pressure and stopped referring to those displaced by Hurricane Katrina as “refugees.” The decision comes on the heels of accusations that the word is racist. While touring the Houston Astrodome on Monday, the REv. Jesse Jackson said, “It is racist to call American citizens refugees.” Members of the U.S. Congressional Black Caucus agree. Even President Bush has jumped on the bandwagon, saying on Tuesday, “The people we’re talking about are not refugees. They are Americans and they need the help and love and compassion of our fellow citizens.”

Huh? Let me get this straight. They’re not refugees, they’re Americans. Refugees, I guess, must come from Refugeekistan.

No, wait a minute. That’s not right. A refugee is one who takes refuge. Even Bob Dylan wrote about “refuge from the storm.” The American Heritage Dictionary defines a refugee as “one who flees in search of refuge.” Webster’s says it’s “an exile who flees for safety.” These don’t describe residents of New Orleans and other Gulf areas battered by the storm and subsequent flood waters? What’s the big deal here?

It could have something to do with the 1951 United Nations Refugee Convention, which describes a refugee as someone who has fled across an international border to escape violence or persecution. But doesn’t that refer to a political refugee? As opposed to a refugee from a national disaster?

I must be missing something. I was shocked when I first heard about this controversy. When I think of a Katrina refugee, I think of my friends Charles Pizzo and John Deveney, both of whom are white and affluent. Never did it cross my mind that the term referred to anything other than a group of people seeking refuge from the storm and its aftermath. But there are bigger issues at play here. In the midst of so much chaos, so much grief, so much need, why is anyone diverting our attention from the real world in order to address nouns? This specious debate reminds me of Joan Didion’s essay on the feminist movement in the 1960s, in which she argued that a focus on whether to call it a manhole cover or a personhole cover minimized the legitimate and serious issues on which the movement should have been focused.

There is no question that words have power, but “refugee” isn’t one of them. By any dictionary definition—and the perception of the word that most people share—it’s simply an accurate description of those who have fled for safety. For media outlets, national leaders, and congressmen to spend time anguishing over which word to use may indicate why response to the actual crisis has been so damned inadequate.

09/24/05 | 8 Comments | Don’t want to live like a refugee

Comments
  • 1."Don't be confusing me with no facts, Shel! Yous got urrself two kinds of people, americans and people who can become refugees"
    -Ted imitating a hypothetical blend of George W and Jesse Jackson

    The fact is we all can easily become refugees, and if we have the means, try to plan for it. As the saying goes, "save for a rainy day." Plenty of rich doctors, lawyers, and other professionals have become refugees in the past. It's not just poor people.

    As you point out, the whole discussion is ridiculous, but perhaps the point the discussion is happening means something?

    Ted Demopoulos | September 2005 | New Hampshire

  • 2.It's sad that this is what the situation has come to. There are still many people, of all races, suffering from the effect of this storm. The U.S. is not out of the woods on this one yet but it's all about political agendas for some people. Which is why our leaders, both actual and imagined, engage in a war of words. I have two co-workers who lost their homes and almost everything they had except what they could fit into their cars. Are they refugees, evacuees, displaced? What's the proper word? Who cares, let's get these folks some help so they can get their lives back on track.

    Rob S | September 2005 | New York, USA

  • 3.AMEN, brother Shel! All this discussion about race, who screwed up, who's to blame, what's the right word to use....

    ....all this talk while there are still people trapped in their attics (we hope). Utterly ridiculous! Talk later, act now! Let's try to save some lives now, and we can point fingers and act like 4 year olds later.

    Lisa Owens | September 2005 | San Antonio

  • 4.The Canadian Oxford Dictionary says: a person taking refuge, esp. in a foreign country, from war, persecution, or natural disaster.

    People fleeing to Canada can apply for "refugee status", and their immigration case will be determined by the level of prosecution or risk of death they would face if they returned to their homeland. The prosecution or personal risk would usually come as a result of their political or religious beliefs.

    When I think of refugees, I think of people fleeing civil war, from famine, etc. I think it demeans Charles et al to refer to them as refugees and it does jar when I hear/read the term in the media.

    Kevin Finch | September 2005 | Halifax, Nova Scotia, CANADA

  • 5.Kevin, I think that's what I would describe as a "political refugee." But doesn't the word "refugee" stem from the root "refuge?" The definitions for refuge are: Protection or shelter, as from danger or hardship, a place providing protection or shelter, a source of help, relief, or comfort in times of trouble. If this does not describe what those affected by Katrina need, what does? Not all of them were evacuated, so "evacuee" is incorrect. But I guess I'm still struck by the fact that some people hear "refugee" and immediately assign the political/conflict meaning to it without adding the adjective (political). If we said "hurricane refugee," would everybody feel better?

    Shel Holtz | September 2005 | Concord, CA

  • 6.Yes, and why on earth is it "demeaning" for Charles or anyone else to be called a "refugee"?

    Is it because some of us from privileged nations associate "refugee" with "poor losers in poor countries"?

    Well we're dealing with refugees in the U.S., and if that "jars" us and makes us sad, it's not the word's problem. It's ours.

    David Murray | September 2005 | Chicago

  • 7.Why is it the blacks always have to say it is "raciscm" whenever something happens? There are whites there as well! Everyone down there knew this storm was coming and knew the potential damage it could cause so why didn't thier Mayor do something then before the storm got there as far as getting these people out of there. Point the finger there, at him! He could have gotten buses and whatever it took to get these people (all) to safety. Also, the ones who chose to stay in thier homes to wait it out, well I guess they didn't have t.v.'s either to watch what this storm was going to do. Oh that's right they stole them after the damage was done. They are getting help out of there but you still have certain ones who refuse to go to safety, black and white alike. Like a bunch of idiots! Why on earth would you refuse help and rather stay there and get some disease and end up dying from it? How can anyone help those who won't help themselves first? I have given to the relief cause and honestly feel very bad for these victims but, let's face it, it has nothing to do with race as to why they are stuck there. It has everything to do with stupidity on them (all) and on their Mayor who didn't do anything in the beginning to help them out of there. They all need stop refusing to leave and get out of there and get some food and a place to stay etc. so that the ones who are there to help and start cleaning up can do it and start rebuilding and whatever.

    K. | September 2005 | Virginia

  • 8.I am from New Orleans. I sought refuge in Mississippi with a friend. All of the bickering about the word refugee is insane. I am a white female and according to the dictionary I am a refugee, (and I feel blessed to be safe, dry and alive)
    Some much criticism is out of about the word refugee, and who did what wrong. Let's focus on getting things done for the people. Life does not have a rewind.........

    Jeana Weiss | September 2005 | NORTH MISSISSIPPI

Comment Form

« Back